毕业设计（论文）是本科人才培养方案的重要组成部分，是学生在掌握专业知识、技能、实践和综合实训等环节基础上所进行的系统、综合的研究和训练活动，是本科阶段学习的最后总结、升华和本科人才培养质量的全面检验。毕业设计（论文）答辩是检验学生学习情况和论文质量的重要手段和依据。根据学校本科教学工作整体安排，应用外语系于2021年5月7日-5月11日开展了2021届本科毕业生设计（论文）第一次答辩工作。本次参与答辩毕业生306人。

答辩过程中，学生通过PPT演示，全英语或日语完成自述。学生自述内容主要包括：毕业设计（论文）题目介绍；简要介绍选题来源、选择此题目的原因；详细描述有关选题的具体内容，包括主要观点看法、研究过程（翻译过程）、参阅资料、研究方法（翻译方法）、创新之处、价值和展望；研究中的体会、不足及改进意见；自我评价。随后，答辩学生现场回答答辩教师提出的问题。答辩教师鉴别学生是否独立完成任务，并考核学生是否掌握与其毕业论文密切相关的基本理论、基本知识，考查其分析、处理、解决问题的能力。

答辩结束后，各答辩小组进行评议，对学生论文的学术水平和答辩情况进行商讨评定。