2024年4月2日晚7点，日语系举办了亚洲共同体文明互鉴第四场讲座。本场讲座嘉宾日语系邀请成都中医药大学倪虹教授主讲。

倪虹教授现任中国日语教学研究会西南分会副会长，日本协同实践研究会成都分会会长，世界中医药联合会翻译专业委员会常务理事，四川省翻译协会常务理事，成都中医药大学日语教研室主任。主研日本社会与文化、中医药国际传播。主持四川省社科联、四川省教育厅等各级课题10多项，发表学术论文20余篇，出版专著《简明中医药概论（日语版）》。其代表作《商务日语教学与“任务在先情景教学法”》曾发表于日语界权威刊物《日语学习与研究》。

倪虹教授讲座的主题是日本汉方医学与中医的“同源异流”。我国中医于公元5世纪传入日本。日本从全盘学习、接受中医到江户时期对中医的“改良”过程中，诞生了日本汉方医学的四大流派。“异流”后的日本汉方医学与中医在诊断方法、用药、中医教育、医保的适用范围等方面有很大的不同。中医在日本演变为汉方医学与日本的文化、民族性和当时的历史、政治背景密不可分。

倪虹教授为同学们详细介绍了中医在日本的演变过程，日本的汉方医学的形成与日本的民族性密不可分，因此称为“同源异流”，讲座中特别提到我国中医博大精深，目前已经传播到世界196个国家和地区，守护世界人民的健康。通过讲座，加深了学生对中医的认识和了解，树立了文化自信。

健康医疗科技学院、信息与商务管理学院部分学生也参加了本场讲座。讲座达到了让学生了解中国中医文化传播、树立文化自信的预期目的。